Pitzer College, part of the Claremont Colleges consortium, this fall began offering what may be the first course about YouTube. About 35 students meet in a classroom but work mostly online, where they view content from the San Bruno-based site and post their comments.