The Hartsville Today citizen journalism project has produced a "cook book" aimed at smaller papers without the large resources that many such newspaper-affiliated projects have. You can download it here.
It's certainly one of the most comprehensive reports available on setting up such a site, and not only includes details on setting up the site and integrating into existing news operations, but a detailed analysis of posts over five months.